Petit à petit, pièce après pièce, la collection s'oriente et l'orientation finale se dessine au fil des arrivées, pour le plus grand plaisir des yeux, mais surtout des oreilles grâce aux récepteurs à lampes de dernière génération, essentiellement allemands, tous équipés de la modulation de fréquence, certains possédant même le très recherché décodeur stéréophonique qui permettait, dès le début des années 60, de recevoir les (trop) rares émissions "stéréo". Quant aux plus élaborés, ils savaient offrir une télécommande (certes, à fil) et même une recherche automatique des émetteurs !
Avec quelques watts les sorciers du son d'alors permettaient d'entendre des timbres d'une remarquable pureté, et ce à très faible niveau sonore. On dira ce qu'on voudra, mais les reproducteurs actuels sont incapables, à budget égal, de rivaliser avec ces engins d'un autre temps !